Mercedes Abad novela con humor las nimiedades que amargan la vida

La protagonista de El vecino de abajo, la segunda novela de Mercedes Abad (Barcelona, 1961) y la primera que la escritora publica con el sello Alfaguara, es una mujer anodina, traductora de oficio, estoica y tranquila de naturaleza. Con impasibilidad ha aguantado crisis vitales que a otros les soliviantarían. Por ejemplo, su marido la abandonó por su hermana. Sin embargo, la entereza de esta antiheroína, de la que el lector no sabrá el nombre, se derrumba por un contratiempo nimio, cotidiano. Cuando uno de los vecinos empieza a hacer obras de reforma, explota la furia de la traductora. Sigue leyendo aquí.